Hrozně jsem chtěl být Gordon Gekko, ale vždycky budu Bud Fox.
Koliko god da sam želeo da budem Gordon Geko, uvek æu biti Bad Foks.
Jen jsem chtěl být stejně odvážný jako ty.
Htio sam biti hrabar, kao ti.
Promiň, že jsem chtěl být se svojí holkou na naše výročí.
Izvini sto sam hteo da budem sa svojom devojkom na godisnjicu.
Od té chvíle jsem chtěl být jen svým pánem.
Tada sam odluèio preuzeti kontrolu nad životom.
A bylo chladno, tak jsem chtěl být oblečený.
"Било је хладно, и нисам желео да се скидам."
Víc jak čímkoliv jiným jsem chtěl být důvodem tvého štěstí.
Više od bilo èega, zbog te sreæe u tebi.
Víš, vždycky jsem chtěl být malíř.
Знате, увек сам желео да постанем сликар.
Vždycky jsem chtěl být hasičem, až vyrostu.
Ja sam oduvijek htio biti vatrogasac kada narastem.
Já jsem chtěl být polda celý život.
Želim biti policajac celi svoj život.
Tak moc jsem chtěl být s nima.
Tako jako sam želeo biti sa njima.
Kromě léta 1979, to jsem chtěl být vojákem.
Još od leta 1979., kad sam hteo da budem vojnik.
Nemůžu spát tak jsem chtěl být alespoň užitečnej.
Nisam mogao da spavam, pa rekoh da uèinim nešto korisno.
Když mi bylo devět, nejspíš jsem chtěl být brontosaurem.
Kad je meni bilo devet godina, mislim da sam hteo biti brontosaurus.
Jen jsem chtěl být s tebou.
Samo sam želeo da budem sa tobom.
Celý svůj život jsem chtěl být dobrý polda.
Ceo moj život, sve što sam želeo da budem je dobar policajac.
Proto jsem chtěl být mechanikem už od deseti let.
Zbog toga sam htio postati mehanièar, veæ s deset godina.
Věřil bys, že jako mladý jsem chtěl být básníkem?
Možeš li verovati da u mladosti želeh postati pesnik?
Vždycky jsem chtěl být za pokladnou.
Oduvek mi je bila želja da radim iza registar-kase. - Ozbiljno?
Byl jsem tam, protože jsem chtěl být s tebou.
Био сам тамо јер сам желео бити с тобом.
Nahnal jsem se do oprátky, protože jsem chtěl být jen s jednou ženou.
Dojadilo mi je što me stalno podbadate jer sam bio samo s jednom devojkom.
Vždycky jsem chtěl být muzikantem v 60. letech.
Па, увек сам хтео да будем музичар из '60-тих. То је супер.
Na třetí pokus Jsem chtěl být tlustou stařenkou.
U treæem sam želeo da budem debela, stara dama.
Jako malý jsem chtěl být boxerem.
Kao mali, želio sam biti bokser.
Jako kluk jsem chtěl být umělec.
Као дечак, сањао сам да будем уметник.
Budeš muset líbit, protože jsem chtěl být v tom pro zbytek noci.
Mora ti se svideti jer æu je nositi ostatak veèeri.
Já... jen jsem chtěl být součástí příběhu.
Što radiš? -Htio sam biti u neèijoj prièi.
Celý svůj život jsem chtěl být hráčem baseballu.
Целог живота сам хтео да будем бејзбол играч.
Ve skutečnosti jsem chtěl být králem.
U stvari, ja sam sad kralj.
Ve skutečnosti jsem chtěl být krále všech králů.
U stvari, ja æu biti kralj svih kraljeva.
Tak dobře, beru si ji, ale do záznamu uvádím, že jsem chtěl být dobrý parťák.
Uredu, dobro, uzet æu je, samo da se zna da sam bio dobar navoðaè.
Před nějakou dobou jsem chtěl být profesionální fotbalista.
До недавно сам хтео да будем професионални фудбалер.
a nejvíc jsem chtěl být pátým členem Depeche Mode nebo Duran Duran.
Највише сам желео да будем пети члан група Depeche Mode или Duran Duran.
Když jsem byl malý, vždycky jsem chtěl být superhrdinou.
Kada sam bio dete, uvek sam želeo da budem superheroj.
Možná jsem chtěl být tak úspěšný a tak zodpovědný že to dokážu a že jsem schopný se postarat o pacienty svého nadřízeného aniž bych ho k tomu musel volat.
Možda sam želeo da budem toliko uspešan i sposoban da preuzmem odgovornost, a da bih to uradio trebalo je da se postaram o pacijentima nadređenog, a da ga uopšte ne kontaktiram.
Dokonce už jako dítě, když jsem přemýšlel, co chci v životě nejvíc, jsem chtěl být schopen rozumět všemu, a pak se s tím podělit s ostatními.
Кад сам био мали, сећам се како сам маштао да највише од свега желим способност да разумем све и онда то знање пренесем свима осталим.
Někdy jsem chtěl být s ní, ale bylo dost těžké dostat její pozornost,
Kada bih ponekada otišao da provedem vreme sa njom, bilo je teško osvojiti njenu pažnju.
(Smích) Vlastně jsem chtěl být grafickým designérem v jedné obrovské designérské firmě v New Yorku.
(Smeh) Ono što sam zaista hteo je da budem grafički dizajner u jednoj od velikih dizajnerskih firmi u Njujorku.
Jako dítě jsem chtěl být mužem.
Kad sam bio klinac, hteo sam da budem čovek.
V osmi jsem chtěl být mořský biolog.
Kada sam imao osam godina, hteo sam da budem morski biolog.
V tomto novém světě se pomalu realita stávala virtuální a virtuální se stávala skutečností a já začal cítit, že jsem nemohl být, kým jsem chtěl být, nebo říkat, co si myslím a lidstvo se v té době se mnou úplně ztotožnilo.
U ovom novom svetu, polako, stvarnost postaje virtuelna, a virtuelno postaje stvarno, i počinjem da osećam da ne mogu da budem ko želim da budem, niti da kažem šta zapravo mislim, a čovečanstvo se ovaj put potpuno srodilo sa mnom.
0.67802619934082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko god da sam želeo da budem Gordon Geko, uvek æu biti Bad Foks. 